TribePact
Română
Descarcă

Politica de confidențialitate TribePact

Versiunea 2 · În vigoare de la 2026-11-15

Pe scurt

  • TribePact este pentru familii. Conturile aparțin adulților; copiii folosesc profilul creat de părintele sau tutorele lor.
  • Despre fiecare copil păstrăm minimul: prenumele, grupa de vârstă și ce face în pactele sale. Niciodată numele de familie, adresa, școala, locația, contactele sau fotografii.
  • Fără reclame, fără vânzare de date, fără rețele sociale și fără străini. Doar familia ta vede pactele voastre.
  • Notificările de pe telefon nu conțin nume sau texte: propriul tău telefon scrie mesajul.
  • Îți poți descărca sau șterge datele oricând, direct din aplicație.

1. Cine este responsabil

Operatorul datelor tale este Andrei Constantin, care activează sub marca AJMJ Lab Studio (Pla de Pavia 92, 46591 Albalat dels Tarongers, España). Pentru orice problemă de confidențialitate: contact@tribepact.app, telefon +34 620 049 872.

2. Ce date prelucrăm

Despre cineDate
AdulțiNumele, adresa de e-mail și parola contului (parola este păstrată doar de furnizorul conturilor, criptată), gradul de rudenie și rolul în familie, țara și fusul orar; limba, inclusiv în cont, ca să-ți scriem e-mailurile în limba ta; PIN păstrat doar sub formă criptată (hash); evidența momentului în care ai acceptat aceste texte și ai dat consimțământul parental.
CopiiPrenumele, grupa de vârstă, limba, însoțitorul ales și accesoriile, nivelul și punctele; pactele, misiunile și recompensele, inclusiv ce se scrie de mână în ele; trăsăturile semnăturii desenate pe fiecare pact.
DispozitiveIdentificator aleatoriu de instalare (păstrat ca hash); pe dispozitivul unui copil, un cont anonim fără e-mail sau parolă; pe telefoanele copiilor, modelul (de exemplu „Pixel 8”) și data ultimei activități, pe care adulții din familie le văd ca să le recunoască și să le deconecteze; profilul cu care e conectat fiecare dispozitiv; identificatorul de notificări al fiecărui telefon (creat de Google Firebase Cloud Messaging), ca să-i putem trimite notificări. Adresa IP, temporar, în jurnalele tehnice ale serverului și, pentru a opri încercările de a ghici coduri, doar ca hash timp de 24 de ore.
CumpărăturiDacă familia are sau nu abonamentul. Plata este gestionată de Google Play: nu vedem niciodată cardul tău.

Ce nu colectăm: numele de familie, adresa, telefonul sau e-mailul copiilor, școala, locația, contactele, identificatorii publicitari, microfonul sau fotografii.

Text liber: în pacte se poate scrie de mână. Te rugăm să nu introduci acolo date sensibile despre nimeni (sănătate, convingeri religioase etc.).

Fotografii: această versiune a TribePact nu folosește fotografii. Dacă această funcție ar fi activată vreodată, mai întâi am actualiza această politică și te-am anunța.

Semnături: semnătura desenată servește doar pentru a arăta pactul semnat. Nu este folosită pentru a recunoaște sau identifica pe cineva.

3. De ce le folosim și pe ce temei legal

ScopTemei legal (GDPR)
Crearea contului și a spațiului familiei, și sincronizarea pactelor între dispozitivele familieiExecutarea contractului cu adultul (art. 6 alin. (1) lit. b)
Prelucrarea datelor copiluluiConsimțământul părintelui sau tutorelui (art. 6 alin. (1) lit. a și art. 8), care poate fi retras oricând
Notificări pe telefon când îi vine cuiva rândul (un pact propus sau modificat, de semnat, o misiune de validat, o recompensă, cineva care vrea să intre în familie) și mementouri. Copiii nu primesc notificări noaptea, iar cele ale adulților sosesc noaptea fără sunetExecutarea contractului; le poți dezactiva în Setări → Notificări și în setările telefonului
E-mailurile contului, de exemplu codul pentru recuperarea paroleiExecutarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b)
Securitate: coduri, limită de încercări, jurnal de activitate, prevenirea abuzurilorInteresul legitim de a proteja familiile (art. 6 alin. (1) lit. f)
Gestionarea abonamentului și respectarea obligațiilor legale și fiscaleContract și obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. b și c)

Nu luăm decizii automatizate cu efecte juridice, nu creăm profiluri publicitare și nu folosim datele copiilor pentru a antrena sisteme de inteligență artificială sau în alt scop decât cele din acest tabel.

4. Datele copiilor

Un copil nu poate crea un cont. Doar un adult care declară că este părintele sau tutorele legal al copilului îi poate crea profilul și trebuie să-și dea mai întâi consimțământul. Consimțământul este înregistrat împreună cu data. Adultul poate oricând să vadă, să corecteze, să descarce sau să șteargă datele copilului și să-și retragă consimțământul, ceea ce înseamnă ștergerea profilului.

Într-o familie, adulții văd toate pactele. Fiecare copil le vede doar pe ale lui, nu și pe ale fraților. TribePact nu are chat, profiluri publice sau vreo modalitate de a contacta persoane din afara familiei.

O explicație mai simplă, scrisă pentru ei, găsești la Confidențialitatea copiilor.

5. Cu cine le împărtășim

Nu vindem datele tale și nu le împărtășim în scopuri publicitare. Intervin doar acești furnizori, care lucrează în numele nostru și pe bază de contract:

FurnizorPentru ce
Supabase, Inc.Baza de date și conturile TribePact, și funcția care pregătește notificările, găzduite în Uniunea Europeană (Frankfurt)
Google (Firebase Cloud Messaging)Livrarea notificărilor pe telefon. Primește doar identificatorul de notificări al telefonului și coduri interne (ce fel de notificare și pentru ce pact): niciodată nume, texte ale pactelor sau date ale copiilor. Folosim Firebase doar pentru asta, fără Google Analytics
Google (Google Play)Distribuirea aplicației și încasarea abonamentului. Dacă folosești cititorul de coduri QR, acesta rulează în Google Play Services pe dispozitivul tău: imaginea este procesată acolo, iar aplicația primește doar textul codului
Furnizorul de găzduire al site-urilor noastre (tribepact.app, ajmjlabstudio.com)Găzduirea site-urilor noastre, a căsuței contact@tribepact.app și a căsuței pact@tribepact.app, de la care pleacă e-mailurile aplicației

Vom divulga date altora doar dacă o lege ne obligă sau pentru a ne apăra împotriva unei reclamații.

6. Unde se află și transferuri internaționale

Baza de date se află la Frankfurt (Germania). Unii furnizori pot accesa date din afara Spațiului Economic European, de exemplu pentru asistență tehnică sau, în cazul Google, pentru a livra notificările. În aceste cazuri se aplică clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene prevăzute în contractele lor de prelucrare. Ne poți cere mai multe informații la adresa pentru confidențialitate.

7. Cât timp le păstrăm

Aceasta este politica noastră scrisă de păstrare. Nu păstrăm datele copiilor pe termen nelimitat.

DateDe ce le păstrămCând se șterg
Contul adultuluiFurnizarea serviciuluiLa ștergerea contului sau după 24 de luni fără activitate în familie
Cont sau dispozitiv fără familiePosibilitatea de a intra într-o familie sau de a crea unaDupă 30 de zile fără conectare
Profilul copilului și progresulFurnizarea serviciului și afișarea evoluțieiLa ștergerea profilului sau a familiei, sau după 24 de luni fără activitate
Pacte, misiuni și semnăturiIstoricul acordurilor familieiCând un adult le șterge, când adultul pactului își șterge contul, la ștergerea copilului sau a familiei, sau după 24 de luni fără activitate
Modelul și ultima activitate a telefonului unui copilCa adulții să-l recunoască și să-l poată deconectaLa deconectarea telefonului sau la ștergerea copilului ori a familiei
Identificatorul de notificări al telefonuluiTrimiterea notificărilorLa deconectarea din cont, deconectarea telefonului, ieșirea sau eliminarea din familie ori ștergerea contului, și când Google indică faptul că nu mai funcționează (de exemplu, după dezinstalarea aplicației)
Notificări care așteaptă să fie trimiseLivrarea lorDupă trimitere; dacă nu pot fi trimise, după 24 de ore
Codul pentru recuperarea paroleiVerificarea că ești tuExpiră după o oră și nu mai e valabil după folosire
Coduri de conectare și de invitațieAdăugarea de dispozitive sau adulțiAle copilului: 10 minute. De adult: 48 de ore. După folosire încetează să existe. Cererile soluționate, a doua zi
Contoare de încercări eșuateOprirea celor care încearcă să ghicească coduriDupă 24 de ore
Jurnalul de activitateSecuritate și responsabilitateDupă 12 luni
Evidența consimțământului parentalPentru a putea dovedi că a fost datOdată cu profilul copilului, cu excepția cazului în care o lege impune păstrarea mai îndelungată
Jurnalele tehnice ale serveruluiRezolvarea erorilor și securitateConform termenului furnizorului, cel mult 30 zile
Date de facturareObligații fiscaleLe gestionează Google Play; din partea noastră, termenul prevăzut de lege

Ștergerea contului nu este același lucru cu ieșirea din familie. Dacă îți ștergi contul, tot ce e al tău se șterge pe toate telefoanele familiei: contul, notificările tale și pactele în care tu ești adultul, cu misiunile, semnăturile și progresul copilului în ele. Dacă un alt adult te elimină din familie, pierzi accesul și notificările tale se șterg, dar pactele tale cu copiii rămân în familie, marcate „nu mai e în familie”. Contul tău poate fi șters doar de pe propriul telefon sau scriindu-ne.

După o ștergere, datele pot rămâne în copiile de siguranță criptate până la 7 zile, fără a fi folosite, până când acele copii sunt eliminate.

8. Cum le protejăm

Dacă o încălcare a securității ar afecta datele tale, o vom notifica așa cum cere legea.

9. Drepturile tale și cum le exerciți

Poți să-ți accesezi datele, să le corectezi, să le ștergi, să le iei cu tine, să restricționezi prelucrarea sau să te opui și să-ți retragi consimțământul. Multe dintre aceste drepturi le poți exercita singur:

Pentru orice altceva, scrie la contact@tribepact.app. Răspundem în cel mult 30 de zile. Poți depune și o plângere la autoritatea ta de protecție a datelor (în România, ANSPDCP; în Spania, AEPD).

10. Informații în funcție de locul în care trăiești

Statele Unite (COPPA și legi statale)

Pentru copiii sub 13 ani, obținem consimțământul verificabil al părintelui sau tutorelui înainte de a prelucra datele copilului: îi trimitem o notificare directă pe e-mail și o confirmăm cu un al doilea mesaj prin care îl poate retrage. Datele copilului sunt colectate doar pentru folosirea aplicației și nu cerem mai mult decât este necesar. Adultul poate vedea și șterge aceste date și poate refuza continuarea colectării fără a-și pierde propriul cont, scriind la adresa pentru confidențialitate. Nu vindem date personale și nu le împărtășim pentru publicitate țintită. Nu divulgăm datele copiilor către terți, cu excepția furnizorilor din această politică, care le folosesc doar pentru a furniza serviciul.

Regatul Unit

Se aplică UK GDPR și Children's Code: setările copiilor sunt private în mod implicit. Autoritate: ICO.

Canada și Australia

Prelucrăm datele în conformitate cu PIPEDA și Privacy Act 1988. Le poți accesa, corecta și poți depune plângere la OPC (Canada) sau OAIC (Australia).

Brazilia

Se aplică LGPD și ECA Digital. Temei legal pentru datele copiilor: consimțământul specific al unuia dintre părinți sau al responsabilului legal și interesul superior al copilului. Autoritate: ANPD.

Restul Americii Latine

Aplicăm aceleași garanții și îți poți exercita drepturile de acces, rectificare, ștergere și opoziție la adresa pentru confidențialitate, și te poți adresa autorității din țara ta.

Turcia

Notificare conform KVKK nr. 6698: prelucrăm datele în scopurile și pe temeiurile din această politică și poți exercita drepturile de la articolul 11 la adresa pentru confidențialitate sau poți depune plângere la autoritatea turcă (KVKK). Transferurile în străinătate se bazează pe garanțiile din secțiunea 6.

11. Cookie-uri și urmărire

Acest site nu folosește cookie-uri de urmărire sau analize ale terților. Aplicația nu conține reclame, analize sau instrumente de urmărire ale terților: Firebase este folosit doar pentru livrarea notificărilor.

12. Modificări ale acestei politici

Dacă facem modificări importante, te vom anunța în aplicație și îți vom cere să le accepți din nou înainte de a continua. Vom păstra publicată data fiecărei versiuni.

Versiunea 2 (2026-11-15): notificări pe telefon prin Firebase Cloud Messaging, modelul și ultima activitate a telefoanelor copiilor, e-mailurile contului în limba ta din căsuța noastră, codul pentru recuperarea parolei și ce se șterge când îți ștergi contul sau ieși din familie.